Saturday, March 24, 2012

Si va avanti lentamente, ma con certezza

Scusate se mi ci è voluto cosi tanto tempo per scrivere di nuovo! Ho ricevuto molti messaggi dai nostri amici che ci hanno chiesto un aggiornamento, visto che il mio ultimo messaggio era un po’ troppo “veritiero” e “pesante”.

Lo scorso mese era molto impegnata, visto che ho dovuto aiutare mia suocera che non stava tanto bene. Lei si prende cura, a tempo pieno, del fratello disabile di Matt e ultimamente sta diventando troppo per lei. Temporaneamente l’abbiamo spostata da casa sua e i fratelli di Matt stanno cercando di cambiare la custodia del fratello e passarla ad uno dei fratelli. Siccome io e Matt siamo gli unici che vivono vicini e Matt e troppo ammalato per prendersi cura di nuove cose, allora è toccato a me far in modo che Sam (il fratello disabile di Matt) abbia le cure necessarie. Ho dovuto occuparmi dei documenti e farsi che gli altri fratelli sapessero che cosa stesse succedendo. Speriamo di poter spostare Sam, tra un paio di mesi, a Showlow, vicino ad un fratello.

A farla breve, non ho scritto a causa dei doveri che avevo oltre al cancro e con Matt le cose sono praticamente allo stesso punto. Siamo appena ritornati dall’ospedale e le ultime due analisi del sangue sono quasi perfette! Si!! La mia preoccupazione è che nelle ultime 4 settimane, Matt si stia sentendo peggio di prima. Questo fine settimana era molto ammalato e perciò anche se il regime della chemio che ha adesso sembra che stia facendo un buon lavoro, sembra però che lo stia facendo sentire peggio. Sono preoccupata che presto deciderà che quando è troppo è troppo e che rifiuterà i trattamenti. Lui sta ancora lavorando, ma sta diventanto più difficile arrivare al termine della giornata.

Però non vediamo l’ora che arrivi il fine mese. Matt ritornerà al centro del cancro per una colonoscopia ed una tac. Poi incontreremo un tecnico della radiologia interventistica per vedere se Matt potrà essere un candidato per la diretta cura al fegato. Questo dipenderà dalla quantità di cancro ai polmoni. Se ci sono tanti tumori, allora farà solamente la chemio, ma come avete letto sopra non è l’opzione che noi vogliamo! Per favore pregate per noi, affinché Matt abbia una buona tac e che si possa procedere con altre opzioni.

Tuesday, March 13, 2012

Moving Forward Slowly but Surely!

Sorry to all that it has taken me so long to write again! I have received many messages from friends asking for an update as my last post was a little too "real" and "heavy".

This past month has been very busy helping out my mother in law whose health has been very poor. She takes care of Matt's disabled brother full time and it was becoming too much for her. We have moved her out of her home temporarily and Matt's brothers are in the process of taking over the guardianship of their brother. Because Matt and I are the only ones that live close by, and Matt is too sick to take on any new things, I have had to be responsible for making sure that Sam (Matt's disabled brother) is being cared for properly. I have been taking care of paper work and making sure that the other brothers know what is going on at all times. We hope to be able to move Sam up to Showlow near a brother in a few months.

So long story short, I haven't written because of obligations other than cancer and everything is basically still the same with Matt right now!. We just returned from the hospital and Matt's blood work has been almost perfect the last two times! Yeah!! My concern though is that Matt has been feeling much worse than usual for the past 4 weeks. This weekend he was feeling very sick and weak and so, although the chemo regimen he is on right now seems to be doing a good job, it is also making him sicker. I worry that he will soon decide that enough is enough and refuse treatment. Matt is still working, but it is becoming more difficult for him to make it through the day.

We do have something to look forward to at the end of the month. Matt will return to the cancer center for a colonoscopy and a ct scan. We will then meet with an interventional radiologist who will give us his opinion whether Matt will be a candidate for liver directed therapy. All of this depends on the amount of cancer in the lungs. If there is too much there, he will be back to chemo only which as you can see from above is not the option we want! Please pray for us that Matt will have a good scan and we will be able to proceed with some other options.