Saturday, June 9, 2012

LA VACANZA PERFETTA E POI DI RITORNO AL MONDO REALE!


Siamo ritornati dalla perfetta vacanza solamente una settimana e mezzo fa, ma sembra che siano passati due anni! Abbiamo creato tantissimi bei ricordi ed è andata benissimo! Aspettavo che qualcosa andasse storto, ma non è successo niente! Era bellissimo! E la più bella notizia è che il ragazzo di Brittani, Josh, ha fatto la proposta di matrimonio li e lei ha detto di SI!!!!

Matt è stato talmente bene, che c’eravamo quasi dimenticati del cancro. La pausa dalla chemio era bella per lui e quando siamo ritornati dal viaggio, la mattina dopo siamo andati all’ospedale  e tutte le infermiere hanno commentato sul fatto che lui fosse abbranzato e più sano. Sfortunatamente sei ore dopo il suo colore è ritornato ad essere quel brutto grigio che arriva con la chemio!

Questa volta Matt stava peggio delle altre volte dopo la chemio. Non sappiamo se fosse dovuto alla stanchezza  dal viaggio o se si fosse sentito peggio perché dopo questi giorni che si è sentito bene, ha notato maggiormente la differenza. I suoi capelli sono cominciati a cadere in grande quantità e questo lo infastidiva ogni volta che si guardava allo specchio e vedeva le calvizie. Era un costante ricordo che aveva il cancro. L’abbiamo portato a radersi la testa ed ora ha un nuovo look! Scherza sul fatto che ora gli servirà del tempo per aggiustarsi i capelli. Ha sempre un atteggiamento positivo.

Le analisi del sangue sono allo stesso livello dell’altra volta e quindi non sappiamo se questa nuova chemio stia bloccando il cancro o meno. Questa settimana o al prossimo appuntamento, alla fine di giugno, faremo una tac. 

Ora che non lavora, Matt ha un grande desiderio di andare a farsi delle vacanze. Sta pianificando di andare a fare dei campeggi in California e andare sulla neve per Natale. Lasciare il lavoro era duro all’inizio, ma ora credo che stia apprezzando il fatto che non ha nessuna pressione dal lavoro. 

Io ora sono molto impegnata, visto che abbiamo un matrimonio da pianificare, ma questo è un punto luminoso nel mio, a volte, mondo buio.

Grazie ancora a tutti per le vostre preghiere e i continui pensieri  a nostro favore! Vi vogliamo bene!

Niki

THE PERFECT VACATION THEN BACK TO THE REAL WORLD!



We returned from the perfect vacation only a week and a half ago and it seems like two years instead! We made so many wonderful memories on our vacation and everything went perfectly! I kept waiting for something to go wrong but nothing ever did! It was wonderful! And the BEST news of all is that Brittani's boyfriend Josh proposed to her while we were there and she said YES!!!!

Matt did so well on the trip that we almost forgot he had cancer. The chemo break was so nice for him and when we returned to the hospital the morning after we returned, all of the nurses commented on how tan and healthy he looked. Unfortunately 6 hours later his color was back to the ugly gray that always accompanies chemo!

Matt was sick more than usual this time after chemo. We don't know if it was from being tired from the trip or the fact that he had felt so good the days before that he really noticed a huge difference. His hair also began to come out in huge chunks which really bothered him because every time he looked in the mirror he saw the large bald spots and it was a constant reminder that he has cancer. We took him to get his head shaved and now he is sporting a new look! He makes jokes about how he will need some time to do his hair etc. He always has such a great attitude.

Matt's blood work stayed the same again so we don't know yet if this new chemo medicine is holding off the cancer or not. We expect to have a ct scan this next week or at the next appointment at the end of June.

Matt has vacation fever now that he is not working. He is making plans to go camping, to CA, and to the snow for Christmas. Leaving work was hard at first but now I think he is really enjoying not having the pressure of it.

I am staying very busy now that we have a wedding to plan but that is a very bright spot of sunshine in my sometimes very dark world.

Thank you all again for your continued prayers and thoughts in our behalf! We love you all!

Niki