Friday, January 27, 2012

Un riassunto

Ciao a tutti,

non è successo quasi niente nelle scores settimane, ma volevo solamente farvi sapere che, per ora, Matt sta abbastanza bene. Siamo andati al centro del cancro la settimana scorsa e le analisi del sangue sembrano apposto e non c’erano sorprese. La chemio è andata bene e ora siamo a casa fino al 9 di febbraio.

Matt è passato dall’uttlizzo della pompa 5FU, che normalmente portava con se per due giorni dopo l’infusione, alla pillola che deve prendere ogni giorno per dur settimane. Non siamo sicuri se questa nuova medicina sia la cosa migliore per lui. Prima era di solito ammalato e super stanco per circa 5 giorni posto chemio, ma ora, da quando ha cominciato a prendere le pillole ogni giorno, sembra che sia costantemente ammalato e stanco. Quindi non siamo sicuri se sceglierà di ritornare a come faceva prima con la pompa. Prendere le pillole gli permette di lasciare prima il centro del cancro e avere 3 settimane tra una linfusione e l’altra, ma se è ammalato per le intere 3 settimane, non siamo sicuri che questi presunti benefici ne valgono la pena.

Matt compirà 50 anni il 2 di febbraio!!! Non ci posso credere!!! Il tempo vola e noi non ce ne rendiamo conto di quanto stiamo invecchiando!!

Grazie di nuovo per I vostri pensieri e le preghiere!

Tuesday, January 24, 2012

Checking In

Hi All,
not much has been going on the past few weeks but wanted to let you all know that Matt is doing ok right now. We went to the cancer center last week and all of his blood work looked good and there were no surprises. Chemo went fine and now we are home until Feb. 9.

Matt has switched from the 5FU pump that he would normally carry around for two days after infusion, to a pill form of it that he takes everyday for two weeks. We are not sure if this new medication is the best for him. Before he would be sick and super tired for about 5 days post chemo, but now since he takes these pills everyday, he seems to be sick and tired constantly with no real break. So we are not sure if he will choose to go back to what he was doing before or not. Taking the pills allows for Matt to leave the cancer center earlier and have 3 weeks in between infusions, but if he is sick for the entire 3 weeks we are not so sure these supposed benefits are really worth it.

Matt turns the big 50 on Feb. 2!!! I can't believe it!!! Time marches on and we don't realize just how old we are getting!!

Thank you all again for your thoughts and prayers!
Niki