Un bagaglio di informazioni miste

Oggi era un buon e cattivo giorno. Era buono perche' abbiamo ricevuto l'informazione che i tumori al fegato e ai polmoni sono diminuiti significatamente e il marker tumorale di Matt e' adesso a 3! Questa e' un'ottima informazione, ma poi il dottore ha dovuto riportarmi sulla terra mentre ci spiegava che Matt non si curera' mai di questo cancro e dovra' usare la chemioterapia per controllarlo e mantenerlo.

Ho assunto in modo sbagliato che se alla fine dei 12 trattamenti di chemio Matt avesse risposto in modo positivo alla cura, allora avrebbe terminato il tutto. Oggi abbiamo scoperto che dopo i 12 trattamenti, Matt dovra' continuare a venire all'ospedale ogni 3 settimane per continuare indefinitivamente con la medicina Avastin. Questa medicina si riceve tramite la flebo e dura un'ora. Forse Matt potra' ricevere questa medicina al centro del cancro a Safford??

Era una vera delusione scoprire che combateremo questo cancro per il resto della vita di Matt. Mi sento cosi stanca e veramente scoraggiata. Il dottore ci ha detto che per il fatto che Matt ha molti tumori al fegato, non e' uno dei candidati per un'intervento al fegato e che non subira' alcun intervento al colon. Era una sorpresa, perche' all'inizio si parlava di un possibile intervento al colon. Ora che il tumore e' diminuito non c'e' alcun bisogno di un intervento chirurgico. L'ha spiegato dicendo che per fare l'operazione e' necessario essere fuori dalla chemio per circa 7 settimane prima e 7 settimane dopo, il che metterebbe Matt in una grande e rischiosa situazione, perche' i tumori potrebbero crescere e diffondersi. Visto che ha un cancro esteso nel suo corpo, i tumori ritorneranno sempre con o senza l'intervento, quindi e' meglio non farlo andare attraverso l'operazione.

Dopo che il dottore ha visto quanto sconvolta ero nel ricevere l'informazione, era gentile e ci ha detto che se vogliamo, dopo i trattamenti della chemio, possiamo parlare con un chirurgo per vedere se vorra' considerare l'idea di una possibile operazione, se e' quello che vogliamo veramente.

Ho visto online in alcuni forum che alcuni pazienti e dottori per il cancro al colon parlavano delle lotte e ho visto per me stessa che il nostro oncologo ha detto la verita'. Ho notato che tutti i pazienti che hanno subito un intervento al fegato e al colon non si sono liberati per cancro, ma e' ritornato e di solito nell'arco di un anno. Quindi se questo e' quello a cui Matt e' destinato, allora perche' farlo andare attraverso il dolore dell'operazione? Da quello che ho letto nel forum, tutti e due gli interventi sono molto lunghi, difficili e dolorosi.

Non lo so.....forse dopo i 12 trattamenti ci consulteremo con il chirurgo per avere la sua opinione. Per adesso sto ancora barcollando dallo shock. Sapevo che la prognosi non sarebbe buona, ma e' comunque ancora difficile colpire queste buche lungo la strada.

Mi dispiace se questa volta ho scritto qualcosa di non felice...M i sento abbastanza giu' in questo momento. Dall'altra parte Matt si sente abbastanza ottimista. Ha detto che sapeva che non avrebbe superato questo cancro, ma che avrebbe combattuto al meglio che poteva affinche' la sua vita sia il piu' lunga possibile. Spero che sara' una vita molto lunga!

Mixed Bag of News Today

Today was a good and bad day. It was good because we got the news that the tumors in the liver and the lungs have shrunk significantly and Matt's tumor marker is now down to 3! This is great news but then the doctor had to bring me back down to earth as he explained that Matt will never get cured of this cancer, but will have to use chemotherapy medications to control and maintain it.

I had assumed incorrectly that at the end of the 12 rounds of chemotherapy if Matt responded well he would be done. We found out today that after the 12 treatments Matt will continue to have to come to the hospital every 3 weeks to continue on the Avastin medication indefinately. This medicine is given by IV but only takes about an hour. Maybe Matt can take do this at the cancer center in Safford??

It was just such a let down to find out that we will be battling this cancer for the rest of Matt's life. I feel so tired and truthfully a bit discouraged. The doctor told us that because Matt has so many tumors in his liver he is not a candidate for liver surgery and that he will not be having any surgery on his colon either. This was a suprise because initially there was talk of surgery on the colon. I think now that the tumor there has shrunk so much there really isn't a reason to do surgery. He explained it like this, he said that to have surgery you have to be off chemo medicines for about 7 weeks prior and 7 weeks after which will put Matt at a great risk of the tumors growing and spreading again. Because he has extensive cancer in his body the tumors will always come back with or without surgery so better to not put him through surgery.

After the doctor saw how distraught I was with the news he was so kind and said that if we wanted to we could speak with the surgeon after Matt's chemo treatments to see if he would consider doing surgery if that is what we really wanted.

I looked online at a forum where patients and caregivers of colon cancer talk about their struggles and I saw for myself that what our oncologist says is true. I noticed that everyone of the cancer patients who underwent liver and colon surgery had their cancer come back, usually within a year. So if that is what Matt is destined for then why put him through the pain of surgery. From what I read in the forum, both surgeries are very long, difficult and painful.

I don't know.....maybe after the 12 treatments we will at least consult with the surgeon to get his opinion. Right now I am still reeling from the shock of it all. I knew going into this that the prognosis was not good, but it is still hard to hit these bumps along the way.

Sorry this post is not so happy....I am feeling pretty down right now. Matt on the other hand is feeling pretty optimistic. He said he knew all along that he would not overcome this cancer, but instead would just fight it best he could and prolong his life as long as possible. I hope that will be a very long time!

In preparazione per ritornare al centro!

Siamo stati a casa per due settimane ed era veramente bello. Anche se vogliamo che la chemioterapia venga fatta al piu' presto possibile, spostarla a ogni tre settimane invece di due ha decisamente i suoi vantagi! Matt riesce a fare di piu', perche' si sente meglio quando la chemio non e' una dietro l'altra e abbiamo gioito essere a casa con la nostra famiglia per un periodo piu' esteso.

Ritorneremo al centro lunedi 27 giugno e saremo li fino a venerdi 1 luglio. Martedi Matt fara' la tac al fegato e siamo speranzosi che ci saranno buone notizie. Pregate per noi, affinche' il suoi tumori siano diminuito come il tumore al colon.

Siamo in contatto con due sopravissuti della quarta fase e ci e' d'aiuto avere speranza che Matt potra' sconfiggere questo.Un sopravissuto e' dalla Florida e recentemente e' guarito completamente. L'altra sopravissuta e' nel Nuovo Messico e lei e' guarita da piu' di 4 anni!!

Matt e' un po' triste in questi ultimi giorni, perche' sta notando che i suoi capelli si stanno indebolendo. Quando gli hanno detto che quella era una possibilita', lui ha detto che non gli dispiaceva radere la testa.Ora che sta succedendo penso che sia piu' arrabbiato di quanto immaginasse. Sta indossando un cappello al lavoro e fuori per coprire la testa. Quando decidera' di radersi la testa mettero' una foto!

Ho aggiunto una scritta al bracialetto della speranza del quale ho parlato la scorsa volta. c'era gia' una scritta nel nastro che diceva "Speranza" e io ho aggiunto la parola "fede". Ho pensato che fosse bello se ogni persona prendesse il bracialetto e aggiungesse una scritta. Amo il pensiero che un giorno potro' darlo ad un'altra persona che ha bisogno di speranza.

Scrivero' di nuovo il prossimo mercoledi una volta che avremo parlato con il dottore riguardo la sua tac. Grazie a tutti per essere degli amici meraviglosi!

Getting Ready to Go Back Again!

We have been home now for almost two weeks straight and it has been so nice. Although we want to get the chemotherapy treatments done as quickly as possible, moving the schedule to every three weeks instead of every two definitely has its benefits! Matt is able to do more because he feels better the further away he gets from his chemo treatment, and we are able to enjoy being home with our family for a more extended period of time.

We leave for the cancer center next Monday, June 27, and will be there until Friday July 1. Tuesday Matt will have a ct scan of his liver and we are hopeful it will be good news. Pray for us that his tumors there have shrunk just as his tumor in the colon has shrunk.

We have been in contact now with two stage IV survivors and it has helped us a lot to have hope that Matt can beat this. One survivor is from Florida and he was just recently pronounced in remission. The other survivor is in New Mexico and she has been in remission for over 4 years!!

Matt is a little sad these past few days as he has noticed that his hair is beginning to thin a lot. When they first told him it was a possibility he blew it off saying he didn't mind if he had to shave his head. Now that it is really happening I think he is more upset than he thought he would be. He has been wearing a hat to work and outside of the house to cover this up. When he decides to shave his head I will post a picture!

I have added a charm to the hope bracelet that I spoke about in my last post. There was already a cancer ribbon charm on it that says "hope" and I added a charm with a cross and the word "faith" to it. I thought it would be neat to have each person that takes the bracelet add an appropriate charm to it. I love the thought that I will someday pass this on to another person in need of hope.

I will post again on Wednesday of next week once we have spoken with the doctor about the results of his ct scan. Thank you all for being such wonderful friends!

A Father Indeed

This is a small tribute to all the amazing fathers out there. My father is truly amazing. So remember your fathers this fathers day!

Altre buone notizie!!

Ieri era un giorno di buone notizie! Al pomeriggio abbiamo incontrato il team di dottori che si occupano di Matt ed erano veramente felici riguardo ai risultati della colonoscopia ed erano felici di annunciare il marker tumorale è sceso a 10! Il tumor marker è cominciato a 85!! L’oncologo è certo che anche i tumori al ffegato sono diminiuti. La prossima volta che verremo, faremo la TAC per vedere il fegato.

Oggi Matt si è svegliato presto e si sente abbastanza bene. È anche andato a pranzo con Brittani. Di solito al secondo giorno della chemio, lui si sente così stanco e ammalato che non fa altro che stare a letto. Speriamo che questo sia un buon segnale.

Il dottore pensa che sia meglio fare la chemio ogni tre settimane invece di ogni due. Con le due ultime chemio è andata cosi a causa delle sue piastine a basso livello e Matt sembra che abbia più forza ed energia con cosi tanto tempo tra le due sessioni. Nonstante ci sia un forte desiderio di finire con la chemio, forse a lungo termine è meglio così. Stiamo provando gli integratori consigliati e potremo vedere se fanno la differenza al livello delle piastrine. Se c’è una differenza, allora si ritornerà ogni due settimane, ma dobbiamo aspettare e vedere.

Vogliamo rigraziare di nuovo tutto voi per le vostre preghiere a nostro favore. Vi vogliamo bene!

More Good News!!

Yesterday was a day of good news! In the afternoon we met with Matt's team of doctors and they were very happy about the results of the colonoscopy and they were happy to report to us that his tumor markers have now dropped to 10! The tumor marker had started at 85!! The oncologist is certain that the tumors in the liver are shrinking as well. The next time we come we will have a ct scan to look at his liver.

Today Matt was up early and feeling pretty good. He even went to lunch with me to meet Brittani. Usually on the second day of chemo he is so tired and sick that all he does is stay in bed. We hope this is a good sign.

The doctor thinks that it might be better to have chemo treatments every three weeks instead of every two. The past two chemo treatments have been this way due to his low platelet count and Matt seems to have more strength and energy with that much time in between. While we would like to get this chemotherapy done and over with, maybe in the long run it is better. We are trying the supplements they recommended and will be able to see if they make a difference in his platelet count. If they do then we may go back to every two weeks but we will have to wait and see.

Again we would like to thank all of you for your prayers in our behalf. We send our love to you all!