Good News!!

This morning Matt had his colonoscopy and the news was great! The tumor in his colon has shrunk significantly which means that the chemo is working and now a new medicine can be added to his chemotherapy cocktail! :>) Yeah!!

This afternoon we meet with the doctors and then Matt will have his 4th round of chemo. Matt started taking the supplement recommended to build up his platelets and it looks like it is working. His platelet count is way up so that is good news also.

We know that it is all of your love and prayers that is helping us through this difficult trial!!

A Failed Camping Trip! :>(

Last Wednesday before we left the Cancer Hospital we met with a stage 3 colon cancer survivor named Beth. Beth came and picked us up at our hotel and we went for lunch. Beth is a super up-beat person with a lot of spunk. She was so fun to talk to and she definitely cheered us up and gave us hope. She gave me a beautiful bracelet that has a charm of the cancer ribbon on it that says hope. She told us this wonderful story about how a woman had given her the bracelet when she was going through chemotherapy and was super sick and feeling a bit hopeless. This woman told her to wear it until she beat the cancer and then she was to pass it on to someone else who needs hope. I was the lucky recipient of this special gift and I am to pass it on to someone else who is need of hope when Matt beats his cancer! Isn't that so cool!!!!

That same day we also met with the gastro intestinal doctor and have scheduled a colonoscopy for next Wed. morning. Then after that Matt will get his chemotherapy treatment. We will be at the hospital until late Friday. We are hopeful that the cancer in his colon has shrunk enough for Matt's doctors to add the other chemo medicine. When we see our oncologist we will ask him about doing a ct scan to look at the liver as well.

We came home on Wednesday night very excited to go camping with the family this weekend. I packed and cleaned the trailer, made the menu, got the groceries, etc. My sisters did the same and we were so ready to get out of this heat and go up the mountain for a couple of days. Ahhhh.......the best laid plans!!! Matt was supposed to come home at 4:00 Friday afternoon but ended up working late until 6:30. I had everything done and so we jumped into the van and as we were pulling out my Aunt and Uncle told us that the mountain was closed due to fire hazard. We had called the forest service earlier and they had said that it was still open so we decided to go for it. We got up to the gate and it was still open!! But alas we were still unable to go up any further as our van overheated and we sadly had to turn around and come home. :<(

My wonderful sisters didn't let this be a complete failure and waste of time as they quickly unloaded the food, pulled out the bbq grill and made a feast of hamburgers and hot dogs right here in our little park. The kids ran around playing games and we sat around talking. The weather had cooled and it was beautiful. It was just like camping except that we were able to sleep in our own beds!!!! This morning we got together again for a big breakfast and tonight we are having dinner altogether, just like we had planned for the mountain.

Matt is looking into the reason our van overheated as it should be able to pull our trailer without a problem. Hopefully we can figure it out and go camping for real this time!!

Nuova cura per il cancro al colon retto

Ero qui, per i miei fatti, sulla mia scrivania, verso le 15.38 e apsettavo che la giornata laorativa finisse, quando ho ricevuto una email dal mio padre. Ho cominciato a scoppiare dal ridere e tutti erano confusi, “Che cos’è quel strano rumore che sta venendo da quel cubico?

Ho promesso che non avrei messo questo al blog, ma non sono riuscita a resistere. Ecco qui. Se non lo sapete, quello è un microonde.

Qualcuno dovrebbe pulire quel microonde con del Clorox...

Nessun trattamento questa settimana

Queta settimana abbiamo di nuovo ricevuto una notizia deludente, perché il numero delle piastrine di Matt sono andate giù ancora di più e cosi non abbiamo potuto fare la chemioterapia. A casa ci stanno aspettando i consigliati, ma veramente costosi supplementi, che ora proveremo per vedere se potremo risolvere questo problema. Altrimenti Matt dovrà cominciare a venire ogni tre settimane per il trattamento invece di ogni due settimane. Quando combatti contro un cancro cosi agressivo, non vuoi altro che combatterlo il più veloce possibile e in un modo furioso!

Siamo rimasti qui a Goodyear per la notte , visto che Matt ha un appuntamento con il gastointerologo oggi pomeriggio. Fisserà l’appuntamento per la prossima colonoscopia e noi non vediamo l’ora di averla. Vogliamo vedere se la chemio ha ridotto drasticamente il suo cancro nel colon. Speriamo di poter fissare l’appuntamento il più presto possibile.

Scriverò di nuovo domani, dopo che saremo ritornati a casa, per aggiornarvi su quello che ha detto il dottore e per dirvi quando abbiamo la nostra prossima colonoscopia! RICORDATEVI che se avete 50 anni o di più AVETE BISOGNO di un controllo!! Il cancro nel colon è il terzo cancro subito dopo quelli ai polomoni e al seno. Se si riesce a scoprirlo presto, c’è una alta percentuale di sopravvivenza e può essere curato facilmente.

Durante il weekend abbiamo fatto alcune foto della famiglia. Appena le riceveremo le metterò qui. Nel frattempo potete vederle al web site del fotografo:

http://davidpalmerphotography.blogspot.com/2011/05/amazing-c.html

Vi voglio bene!

Niki

New Cure for Colon Cancer

There I was, minding my own business at 3:58pm at my desk, waiting for the work day to be over when I get an e-mail from my dad. I started busting up laughing--everyone was so confused, "What is that strange noise coming from that cubicle over there?"

I promised my pops that I wouldn't post this on the blog but I just couldn't resist. This is my poppi's humor for you. Oh yeah, that's a microwave in case you didn't know.

Someone should probably take some Clorox to that microwave....

No Treatment This Week

This week we had disappointing news again as Matt's platelet numbers went down even more and we were unable to have the chemotherapy. At home waiting for us is the recommended but very expensive supplements that we will now try to see if we can't get this problem resolved. Otherwise Matt will have to start coming for treatments every 3 weeks instead of every 2 weeks. When your fighting such an aggressive cancer you just want to fight it as fast and furious as you can!

We stayed the night here in Goodyear last night as Matt has an appointment with the gastrointestinal doctor this afternoon. He will schedule Matt's next colonoscopy which we are anxious to have. We want to see if the chemo has significantly shrunk his cancer in the colon. We hope to schedule this as soon as possible.

I will post again tomorrow after we get home and give an update on what the doctor says and when we will have our next colonoscopy! REMEMBER if you are 50 years old or older you NEED to get checked!! Colon cancer is the 3rd leading cancer only behind lung and breast cancer. If caught early it has very high survival rates and can be cured easily.

Over the weekend we had family pictures done. As soon as we get them I will post some of them. In the meantime you can view a few at the photographers web site at: http://davidpalmerphotography.blogspot.com/2011/05/amazing-c.html

Love to you all!
Niki

Conta le tue benedizioni

Mi dispiace se ho scritto a lungo l’ultima volta! Devo scrivere più spesso!

Lunedì pomeriggio andremo al Centro del cancro, sperando che Matt potrà fare la chemioterapia. Gioveì ha fatto le analisi di sangue e anche se i globuli bianchi sono ad un ottimo livelli, le sue piastrine sono 99,000. Dovrebbero essere almeno 100,000 o di più per poter ricevere il trattamento. Stiamo preghiamo fortemente affinché le piastrine salgano entro martedì di quel piccolo margin di 1000! Abbiamo ordinato dei supplementi che il naturopata ha consigliato, ma ci vuole tanto tempo prima che arrivino.

Mentre saremo all’ospedale, la settimana prossima, incontreremo come al solito l’ongologo, ma incontreremo anche il gastrointerologo, il quale fisserà un appuntamento per un altra colonoscopia. Stiamo pregando affinchè il giorno della colonoscopia il tumore al colon sarà diminuito in modo significativo. Se lo sarà, allora Matt riuscirà ad aggiungere un’altra medicine al suo cocktail delle medicine della chemioterapia. Questa medicina è nuova e ha avuto dei buoni risultati, ma siccome potrà infiammare il tumore al colon e causare un blocco, i dottori hanno deciso di aspettare finché il tumore non si sia ridotto. Speriamo che potranno fare un’altra tac al fegato di Matt per vedere quello che sta succedendo con i tumori al fegato.

Lo scorso lunedì io e Matt abbiamo avuto una grande paura. Matt ha avuto un grande mal di testa per tutto il weekend. Era cosi forte che ha persino preso degli antidolorifici. Matt prende raramente delle medicine come il Tylenol o Advil. Lui di solito non prende nessuna pastiglia, ma se ne ha prese alcune, vuol dire che stava soffrendo tantissimo! Il lunedi mattina ho chiamato il centro del cancro e ho parlato con un’infermiera. Lei poi ha parlato con il dottore e lui ci ha detto di fare una tac alla testa, visto che questo era un nuovo sintomo. Potete ben immaginare la nostra paura che Matt possa avere un tumore al cervello. Eravamo molto impauriti!

Quando siamo arrivati all’ospedale abbiamo dovuto subito affrontare la tipica burocrazia! Erano completamente pieni e il centro del cancro a Gooyear doveva ricevere l’autorizzazione dalla nostra assicurazione prima che si potesse fare una tac. A quel punto eravamo molto agitati e non desideravamo altro che fare la tac. Miracolosamente il capo della radiologia, che è il nostro amato vescovo, è venuto fuori e ha chiesto quale fosse il problema. Gli ho spiegato il problema e mi ha guardato amerevolmente e mi ha detto, “Vai a sederti e rilassati. Ci prendereno noi cura di tutto e lui andrà dentro immediatamente.” Infatti, mezz’ora dopo hanno preso Matt per la tac e il risultato era buono....nessun tumore nel cervello o vicino al cervello!!!

Quest’esperienza e molte altre mi fa compendere la mano di Dio nella nostra vita. Siamo stati tanto benedetti. Voglio condividere con tutti voi alcune di quelle benedizioni:

1. Abbiamo sentito tanto amore da molte persone e sentiamo ogni giorno che molte persone stanno pregando per Matt!

2. Amici e familiari che non abbiamo visto da tanto tempo, hanno degli sforzi particolari per venire a visitarci! Il cugino di Matt, che era il suo migliore amico alle superiori e al college è venuto tre volte al centro per portarci dolci e parlare con Matt. Alcuni amici sono venuti per portarmi fuori a pranzo, altri ci hanno invitato a stare da loro mentre siamo a Goodyear. Abbiamo ricevuto numerose telefonate, email, messaggi al cellulare e tramite facebook, biglietti, ecc da amici da tutto il mondo!

3. I miei figli qui a casa sono più amorevoli e apprezzano di più l’un l’altro. Mi sono quasi capovolta quando l’altro giorno il mio figlio più giovane, Rodrigo, ha chiesto a sua sorella Helen (questi due non vanno mai d’accordo!) se poteva farle qualcosa da mangiare!! Poi una settimana fa le mie due figlie hanno litigato di brutto, ma invece di tenere il brincio, Bethany ha chiesto scusa, una vera scusa con lacrime a Helen, la sorella più giovane. Helen è stata toccata cosi tanto sa questo gesto che anche lei ha cominciato a piangere e ha detto che era molto dispiaciuta e alla fine si sono abbracciate!! Questo era decisamente il primo abbraccio tra loro!! :)

4. Io e Matt siamo innamorati come non mai! Adesso ci diciamo “Ti amo!” il più spesso possibile. Cerchiamo di goderci il giorno e fare piani per il domani.

5. Abbiamo imparato il vero significato della famiglia e del perché il nostro Padre celeste ci ha messo su questa terra in una famiglia! Le mie sorellae sono state la mia roccia! Non so come potrei affrontare questo sentiero senza di loro. Vengono a trovarci quasi ogni giorno per controllare e sono loro con i quali posso parlare delle mie paure. Mia mamma, che è in missione per la nostra chiesa, in Paraguay, mi chiama diverse volte durante la settimana per controllare come vanno le cose. È stato difficile per entrambe essere cosi lontane l’una dall’altra, ma le ho detto di non preoccuparsi, perché le mie sorelle stanno facendo un ottimo lavoro nel prendersi cura di me.

I fratelli e le nuore di Matt sono stati meravigliosi. Ci chiamano spesso e ci invitano a stare con loro ogni volta che ne abbiamo bisogno. Ci hanno dimostrato il loro amore in molti modi. Ci hanno servito in un modo che noi non riusciremo mai a ripagare.

6. Infine siamo cosi benedetti perché abbiamo sentito l’amore del nostro Padre celeste in modo cosi forte da quando tutto questo è cominciato. Siamo andati al tempio oggi per fare suggellamenti per alcuni familiari defunti. C’erano le mie sorelle, Logan, Tom e Brittani. Ad un certo punto Brittani, Logan e Tom erano attorno all’altare con noi mentre facevamo dei suggellamenti per una famiglia. Il mio cuore era pieno per essere al tempio con i miei figli e non vedo l’ora quando un giorno i miei figli più giovani cresceranno e tutti insieme potremo essere insieme! Il Padre celeste mi ama, ama la mia famiglia ed egli ci conosce. Sono certa che il mio Salvatore, Gesù Cristo, sa che cosa stiamo attraversando e che possiamo lasciare le nostre paure e i nostri fardelli ai suoi piedi. Qualche volta lo dimentico, ecco perché è importante per me ricordare quanto benedetta sono!

Mi dispiace di nuovo di aver scritto cosi tanto! Credo di non avere molte cose da dire fino a quando non comincio a scrivere e poi sembra che non riesco a fermarmi. Questo blog mi fa bene, perché riesco a scrivere i miei sentimenti e tutto diventa più chiaro.

Scriverò di nuovo in un paio di giorni per farvi sapere se Matt è riuscito ad avere il suo trattamento.